Molecules not just like methane, but formaldehyde and cyanide -- things that are the building blocks -- the seeds, if you will -- of life.
Molecole non solo come il metano, ma formaldeide e cianuro -- i mattoni, i semi, se volete -- della vita.
those specifications are appropriate to define the characteristics of the supplies or services that are the object of the contract,
esse siano appropriate alla definizione delle caratteristiche delle forniture o delle prestazioni oggetto dell’appalto,
It turns out, according to most studies, that those countries that are the most gender equal are also the countries that score highest on the happiness scale.
Secondo la maggior parte degli studi, i paesi con il maggior grado di parità di genere sono anche i paesi con il più alto risultato nella scala della felicità.
Sometimes in our preoccupation with worldly matters, we tend to forget the simple pleasures that are the basis for true happiness.
A volte le nostre preoccupazioni mondane ci fanno dimenticare i semplici piaceri che stanno alla base della vera felicità.
Beneath that are the catacombs the Christians built to bury their dead.
E sotto di essa le catacombe dove i cristiani seppellivano i morti.
The only ones who know about that are the three of us, soon to be the two of us.
Lo sappiamo solo noi tre e presto resteremo in due.
I find it's helpful when you're teaching the subjects that are the boring subjects.
Lo trovo molto utile quando si insegnano delle materie molto noiose.
The people that say that are the ones who already have it on the outside.
Chi dice ciò ha già la bellezza esteriore.
The people that are the hardest to love are usually the ones who need it the most.
D i solito le persone piu' difficili da amare sono quelle che piu' ne hanno bisogno.
As you can see... if you turn to page 20, they will sometimes ask you for words that are the opposite of words that are underlined.
Come potete vedere... se voltate a pagina 20, a volte vi chiederanno parole che sono l'opposto di quelle sottolineate.
It's the caretakers that are the silent victims.
Sono quelli che si prendono cura che sono le vittime silenziose.
It's the recipes you create yourself that are the best.
Sono le ricette che uno si inventa, che funzionano meglio.
I also think most of the kids that argue that are the guys with the 2.4s trying to justify 30 grand a year for all those Cs.
Numero uno. Il numero due è l'Iraq. Qaeda e i Tali stanno facendo passare dei combattenti...
It's the cocky ones that are the easiest.
Gli sbruffoni sono i più facili.
You, Sam, others that are the chosen will have to find a way.
Tu, Sam, e gli altri prescelti dovrete trovare un modo.
We are not responsible for any accidents, delays or other issues that are the responsibility of the shipping service.
Non siamo responsabili di alcuni incidenti, ritardi o altri problemi che sono la responsabilità del servizio di trasporto.
Addressing them will require fundamental changes in the systems of production and consumption that are the root cause of environmental problems.
Risolverle richiederà modifiche fondamentali nei sistemi di produzione e consumo che sono alla radice dei problemi ambientali.
It is the tiny concessions that are the most dangerous.
Le piccole concessioni sono anche le piu' pericolose.
And if I have learned anything from you, it is that it is moments like these that are the precise measure of a man's courage.
E se ho imparato qualcosa da voi... è che, proprio in momenti come questo, gli uomini dimostrano il loro vero coraggio.
It's the ones we don't know about that are the concern.
Il vero problema sono quelli che non conosciamo.
But only because God's love heals and allows me to see the sin within myself, to purge those temptations - those desires that are the devil's work.
Ma solo perché l'amore di Dio mi guarisce e mi permette di vedere il peccato dentro di me, per liberarmi di quelle tentazioni, quei desideri che sono opera del diavolo.
No one knows how much time they have to be with the people that are the most important.
Non sappiamo quanto tempo ci resta... per stare con chi conta davvero.
And we don't know whether it's this knowledge or his abilities that are the real danger.
E non sappiamo se siano le sue conoscenze o le sue abilita' il vero pericolo.
We should stop running ads for a week and then just hope that no one notices that Mohawk has 10 planes that are the same model.
Dovremmo bloccare la pubblicita' per una settimana e sperare che nessuno si accorga che la Mohawk ha 10 aerei dello stesso modello.
(a) the label requirements only concern criteria which are linked to the subject-matter of the contract and are appropriate to define the characteristics of the works, supplies or services that are the subject-matter of the contract;
a) i requisiti per l’etichettatura riguardino soltanto i criteri connessi all’oggetto del contratto e siano idonei a definire le caratteristiche dei lavori, delle forniture e dei servizi oggetto dell’appalto;
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
E le più ricercate di tutte sono le tessere appena grattate.
And it was there that another nurse, not the nurse who was looking after Mrs. Drucker before, but another nurse, said three words to me that are the three words that most emergency physicians I know dread.
Ed è lì che un'altra infermiera, non l'infermiera che si occupava della Signora Drucker, un'altra infermiera, mi ha detto tre parole che sono le tre parole che la maggior parte dei medici del pronto soccorso temono.
And we are building that with these small prefabricated pieces that are the windows that let the air and the light in a controlled way inside the building.
Lo stiamo costruendo con questi piccoli elementi prefabbricati, che fungono da finestre che lasciano entrare l'aria e la luce in maniera controllata all'interno dell'edificio.
With this framework, we've produced bionic limbs that are the most comfortable limbs I've ever worn.
Con questa struttura abbiamo prodotto arti bionici che sono i più comodi che io abbia mai portato.
It can be when you catch fish using gears that have been prohibited, when you fish in places where you're not supposed to fish, you catch fish that are the wrong size or the wrong species.
Può accadere quando si pesca usando attrezzature che sono state vietate, quando si pesca in posti dove non si dovrebbe pescare, si pescano pesci della grandezza sbagliata o della specie sbagliata.
Now, 83 percent of the victims are Mayan victims, victims that are the descendants of the original inhabitants of Central America.
L'83 per cento delle vittime sono Maya, vittime che sono i discendenti degli abitanti originari del Centroamerica.
What's really important to know is that it's the conversations that are the important aspects, not just the models themselves.
Ciò che è importante capire è che anche le discussioni sono un aspetto fondamentale, non solo i modelli in sé.
In areas that are the most compressed, your nerves, arteries and veins can become blocked, which limits nerve signaling, causing the numbness, and reduces blood flow in your limbs, causing them to swell.
Nelle aree più compresse, i tuoi nervi, arterie e vene si possono bloccare, e ciò limita i segnali nervosi, causando il formicolio, e riducendo il flusso di sangue, causando rigonfiamenti.
And in fact, we need to make sure that we redouble our efforts over the next five years that are the urgent five years.
E in realtà dobbiamo assicurarci di raddoppiare gli sforzi nei prossimi cinque anni, che sono i più importanti.
(Applause) One of the things that stands out for me very strikingly, looking at immigration attitudes in the United Kingdom, is that ironically, the regions of my country that are the most tolerant of immigrants have the highest numbers of immigrants.
(Applausi) Un dato a mio avviso eclatante, se si osservano le opinioni sull'immigrazione nel Regno Unito, è che, ironicamente, le regioni del mio paese più tolleranti verso gli immigrati hanno il più alto numero d'immigrati.
But it's the memories unrelated to survival that are the most fascinating.
Ma la cosa più affascinante sono i ricordi non legati alla sopravvivenza.
There's the galaxy in the middle, which is the Milky Way, and around that are the Hubble -- you know, nearby kind of galaxies, and there's a sphere that marks the different times.
Qui nel mezzo c'e' la galassia, che e' la Via Lattea, intorno a cui ci sono le galassie di Hubble -- quelle vicine, per intenderci, e queste sfere sono a demarcare le diverse epoche.
So let me show you some of nature's patterns that are the result of this.
Allora, lasciate che vi mostri alcuni delle strutture che esistono in natura e che risultano da questo processo.
They don't really have so many of the extensor muscles that are the weight-bearing muscles; instead, they rely on retractor muscles to pull themselves along.
Non hanno molti muscoli estensori, quelli che sostengono il peso del corpo, fanno invece affidamento sui retrattori per trascinarsi in avanti.
It is the green lines now, that are the source of the free content, which brings me to my last story.
Il che mi conduce dritto al mio ultimo aneddoto. Abbiamo avuto un assaggio dell'uso più fantasioso
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids -- because of my inexperience -- I teach the kids that are the most remedial, all right?
E la domanda, questa, è davvero divertente per me, perché, come per l'introduzione, insegno ai ragazzi, data la mia inesperienza, insegno ai ragazzi che hanno più possibilità di migliorare.
And it's those two things together -- ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts -- that are the new design resource.
E sono queste due cose insieme, l'antica motivazione umana e gli strumenti moderni che permettono a quella motivazione di essere uniti in sforzo su larga scala che sono le nuove risorse del design.
These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point-of-view.
Questi sono i posti più ricchi in termini di biodiversità e i più importanti dal punto di vista delle funzioni di un ecosistema.
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Stolti sono i principi di Tanis; si ingannano i principi di Menfi. Hanno fatto traviare l'Egitto i capi delle sue tribù
7.6241898536682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molecole non solo come il metano, ma formaldeide e cianuro -- i mattoni, i semi, se volete -- della vita. 